Ex superiore gesuita dell'Ucraina: "Putin sta distruggendo la Chiesa ortodossa russa in Ucraina".
Ho ripreso in una mia traduzione ampi stralci dell'intervista a Padre Nazar pubblicata da "America" il 31 marzo che si può trovare nel testo originale a questo link: Il Sismografo: Ucraina Former Jesuit superior of Ukraine: ‘Putin is destroying the Russian Orthodox Church in Ukraine.’ Infatti penso che sia molto utile conoscere meglio i retroscena dell'orrore che stiamo vivendo in questi giorni.
In questa intervista esclusiva per “America”, David Nazar, S.J., gesuita canadese nato a Toronto da una famiglia di origine ucraina, ha parlato dei retroscena dell'invasione russa dell'Ucraina. Dal 1996 al 2002, padre Nazar ha servito come provinciale dei gesuiti nella Provincia Inglese del Canada. Poi è stato provinciale in Ucraina dal 2002 al 2015, periodo di grandi sconvolgimenti politici nel Paese. Nel 2015 papa Francesco lo ha nominato rettore del Pontificio Istituto Orientale a Roma. In qualità di rettore del Pontificio Istituto Orientale di Roma, padre Nazar ha seguito da vicino gli eventi in Russia, che ha visitato 15 volte, e in Ucraina.
Vladimir Putin
Ha visto arrivare la guerra? "Nessuno ha visto arrivare la guerra, ma tutto, a parte la guerra, tutti sapevano che esisteva già", ha detto.
Putin aveva già “una lunga storia di ingerenze in Ucraina. C'era sempre un tentativo di sopprimere tutto ciò che sapesse di indipendenza con modi piuttosto brutali. Ad esempio, se vedeva l'Ucraina cercare di integrarsi nell'economia europea, all'improvviso vietava in Russia latte e prodotti caseari provenienti dall'Ucraina, come è successo nel 2004-2005. Negli ultimi anni ci sono stati attacchi informatici in diverse parti del Paese. L'obiettivo di Putin è sempre stato di "mettere in ginocchio l'Ucraina".
"Non c'è bisogno di interpretare le azioni di Putin". "Basta citare cose che ha detto, ad esempio, 'Non riesco a capire perché gli ucraini vogliono parlare ucraino quando possono parlare russo!' Ha sempre cercato di negare l'identità e la lingua ucraine. Denigra l'Ucraina chiamandola "piccola Russia". Poco prima del 60° anniversario della fine della seconda guerra mondiale, Putin ha dichiarato pubblicamente che "la più grande catastrofe geopolitica del 20° secolo è stata il crollo dell'Unione Sovietica". Ma "nessuno in Ucraina, Polonia o altri stati dell'ex Unione Sovietica la pensa così".







